Texte adoption

Khalil Gibran

Vos enfants ne sont pas vos enfants.
Ils sont les fils et les filles
De l'appel de la vie à elle-même,
ils viennent à travers vous,
Mais non de vous.
Et bien qu'ils soient avec vous,
Ils ne vous appartiennent pas.
Vous pouvez leur donner votre Amour
Mais point vos pensée.
Vous pouvez accueillir leurs corps,
Mais pas leurs âmes.
Car leurs âmes habitent
La maison de demain
Que vous ne pouvez visiter,
Pas même dans vos rêves.

Vous pouvez vous efforcer
D'être comme eux,
Mais ne tentez pas
De les faire comme vous,
Car leur vie na va pas en arrière
Ni ne s'attarde avec hier.
Vous êtes les arcs
Par qui vos enfants
Comme des flèches vivantes
Sont projetés.
Que votre tension, par la main
De l'archer, soit pour la joie.
-----------------
Sylvie Vartan, Darina

On ne se connaissait pas
on s'est retrouvé quand
toutes deux nées là-bas
du côté des Balkans

Par quelle étrange histoire
tout ça a commencé
je n'ai plus de mémoire
je n'ai plus de passé

Il m'a fallu t'attendre
il a fallu longtemps
de l'instant le plus tendre
au plus fort des tourments

Je vais guetter les jours
les mois et le moment
où tu diras bonjour
où tu diras Maman

Darina je sais comment dire je t'aime
mais jamais je ne l'ai dit autant
Darina tout ce qui à toi m'enchaîne
est tellement différent maintenant

Je sais qu'au fil du temps
je devrai m'adapter
mais nous avons le temps
de bien nous adopter

Je vais te voir grandir
je vais te voir courir
je vais te voir tomber
je vais te voir pleurer

Je sais qu'un certain soir
nous parlerons vraiment
nous marquerons l'histoire
d'un nouveau sentiment

J'aurai le cœur serré
j'aurai les yeux qui brillent
en te voyant danser
je dirai c'est ma fille

On ne se connaissait pas
on s'est retrouvé quand
toutes deux nées là-bas
du côté des Balkans

Chanson de Sylvie Vartan a écrit sur sa fille Darina adoptée en Bulgarie.
Paroles et Musique: Didier Barbelivien © 1998 - Editions Onze music